RC-21-04-12-thunder-bay-district-jail-winter