quebec ministry of energy and natural resources